Mi outfit para la cena de Navidad 2017

Bueno ya por fin es Navidad y como mi primer post de viaje quise compartir con ustedes mi outfit para la cena de navidad.

Since it’s finally Christmas, and as my first traveling post: I will share the outfit I wore on Christmas Dinner.

Deje de lado los típicos colores navideños y para conseguir un look más formal sin que fuera aburrido.
Utilice el color negro en la prenda base y en los accesorios dejando como pieza principal un bolero en tonos dorados adornado con varios detalles.

Ignoring the typical Christmas colors, and trying to reach a formal (not boring) look: I chose black as my main color. For the accessories my top choice was a golden pashmina with golden tones and varied details.

Un look perfecto para usarlo tanto en climas calientes como fríos, ya que si retiramos el abrigo mostramos un atuendo más atrevido y destapado.

It turned out as the perfect outfit for any type of weather. Why? Because without the pashmina, we are showing a uncovered bold outfit.

Como les comente anteriormente utilice como prenda base un mono largo en color negro acompañado de botas negra y un saco negro.
Mi elección para la la pieza principal fue un bolero de diseño Costarricense, esta pieza color dorada viene adornada con piedrecillas y lentejuelas en otros tonos de dorado.
Esta pieza de Montserrat Dibango busca ser una prenda elegante con toques refinados pero sin dejar de lado la versatilidad además de ser una pieza que se adapta perfectamente a los diferentes entornos, edades e incluso actividades.
Su marca busca ser original y creativos sin buscar la competencia, claramente la esencia total de la marca se refleja en los productos.

As I mentioned before, my main garment was a long black romper with black boots and a black blazer.
My best choice for the main accessory was a golden sweater of costarican design with sequins in golden tones.
This piece by Montserrat Dibango can be elegant but also adaptable to any other type of activity or event. It can be worn by all ages and it’s very easy to match with other clothes.
Her brand is definitely a very original and creative one, you can tell it doesn’t care about marketing, and its essence can be easily found in all her products.

 

blog atuendo YAPORFI2final

finayaaal

 

Como toque final elegí unos aretes de diseño Costarricense, preciosos en color negros, bastante largos pero no exageradamente y con un toque de dorado estos de la diseñadora Monique Lanchner

As my final touch, I chose black beautiful earrings, also of costarican design. These are very long, but also very glamorous and with golden sparks. This design was created by Monique Lanchner.

DSC_0228final

 

Espero que hayan disfrutado de mi post especial del outfit de navidad.
Les deseo lo mejor.

I hope you liked my special christmas outfit post.
see you soon!

Leave a Reply